Almada | Outro País

A 25 de Abril de 1974 um golpe militar derrubou a mais antiga ditadura ocidental. A descoberta da democracia e o desmantelar do último império colonial europeu, projectaram Portugal para o primeiro plano da actualidade internacional.

Após a Revolução dos Cravos, alguns dos mais importantes fotógrafos, cineastas e jornalistas do mundo estiveram em Portugal para captar imagens de liberdade e de todo o processo revolucionário. Personalidades como Sebastião Salgado, Glauber Rocha, Robert Kramer, Dominique Issermann, Santiago Álvarez, Pea Holmquist ou Jean Gaumy, entre outras, muniram-se das suas máquinas e fotografaram ou filmaram as pessoas e os eventos desse período extraordinário. Vinham do Maio de 68, do Vietname, do Chile de Allende e viviam a Revolução Portuguesa como um laboratório único de experiências. Mais tarde, alguns dos que puderam voltar a Portugal, tiveram a estranha impressão de visitar outro país. 

O que descobriram em Portugal? Que balanço fizeram anos mais tarde? Quais eram os seus sonhos e expectativas? O que ficou do sonho da revolução? A pesquisa para este documentário revelou milhares de fotografias e cerca de 40 filmes estrangeiros sobre a Revolução Portuguesa, reunindo arquivos históricos de vários autores. Em 1999, quando se rodou “Outro País”, quase nenhum deste material tinha cópia em Portugal e encontrava-se espalhado pelo mundo. O documentário mostra a revolução portuguesa (1974-75) vista através dos olhares de alguns dos mais importantes fotógrafos e cineastas que a testemunharam, assim como os meses que se lhe seguiram.

“Outro País foi realizado no fim da década de 1990, quando o governo conservador português da época desprezava o período revolucionário, que durou de Abril de 1974 a Novembro de 1975, e queria resumir tudo a um golpe de Estado militar, excluindo a participação de toda a sociedade no que foi um verdadeiro terremoto nacional”, disse Tréfaut numa entrevista ao jornal Estadão. “Meu filme foi feito para mostrar como, durante quase dois anos, o país tinha explodido em todos os sentidos. Era uma panela de pressão que não aguentava mais ser contida. A participação popular foi importante em todos os sectores: ocupações de casas, de fábricas, de terras. Para além do enquadramento político, todos queriam ser livres e donos do seu destino.” O filme foi realizado quando a revolução celebrou os 25 anos.

Outro País é também a denúncia da indiferença institucional portuguesa da época em que foi rodado, pelos arquivos com as melhores imagens da história de Portugal. “Alguns dos filmes foram desde então depositados na Cinemateca Portuguesa. Com as fotografias, é menos efectivo”, realçou o realizador.

Foi-lhe atribuído o prémio do Melhor Documentário Português, no Festival da Malaposta em 1999 e o Golden Gate award no San Francisco Film Festival, no mesmo ano.

Sérgio Tréfaut nasceu no Brasil em 1965, filho de uma francesa e de um português exilado da ditadura, o intelectual e militante comunista Miguel Urbano Rodrigues, jornalista no Estadão. Formou-se em filosofia na Sorbonne, e começou a sua vida profissional em Lisboa como jornalista e assistente de realização de autores como Teresa Villaverde, José Álvaro de Moraes e António Campos. Afirmou-se como realizador e como produtor durante a década de 90. Nesse período também coordenou grandes exposições internacionais. Os seus filmes foram exibidos em mais de 50 países, onde receberam múltiplos prémios. Sérgio Tréfaut foi Presidente da Apordoc – Associação Portuguesa de Documentário e dirigiu o festival Doclisboa entre 2004 e 2010, tendo sido o grande responsável pelo seu impacto nacional e internacional.

Ficha Técnica:

Título original: Outro País
Realização: Sérgio Tréfaut
Argumento: Sérgio Tréfaut
Produção: Pedro Correia Martins
Elenco: Dominique Issermann, Glauber Rocha, Guy Le Querrec, Pea Holmquist, Robert Kramer, Sebastião Salgado, Thomas Harlan, Chico Buarque, Lélia Wanick
Som: Joaquim Pinto, António Pedro Figueiredo
Fotografia:  Jon Jost, Rui Poças, João Ribeiro
Edição:  Pedro Duarte, José Nascimento
Género: Documentário
Origem: Portugal
Ano: 1999
Duração: 80 min.
Classificação: M/12

Preço: 3,00€ com desconto de 50% para jovens e seniores

"Outro País", 50 anos do 25 de Abril, 7arte, Almada, Auditório Fernando Lopes-Graça, Cinema, Cultura, documentário, Sérgio Tréfaut