“Um Louco” traz Leslie Kaplan a Almada
A Casa - Colectivo Artístico leva o Texto de Leslie Kaplan à cena do Teatro Joaquim Benite, de 25 a 27 de Outubro, Sexta e Sábado às 21h, e Domingo às 16h
No Sábado às 18h, o foyer do Teatro Municipal Joaquim Benite (TMJB), acolhe também o lançamento do livro com o texto original de Leslie Kaplan, que contará com a presença da autora. No Domingo, dia 27, haverá “Conversa com o Público” na Sala Experimental, a seguir ao espectáculo.
“Um louco” começa com um encontro. Era uma vez uma avó que viajava de comboio com o seu neto de oito anos. Nessa viagem, ambos travam conhecimento com um jovem simpático e bastante misterioso. Simão — assim se chama o rapaz — vai matricular-se na Faculdade de Letras. Sente falta das consultas de terapia, que não tem dinheiro para pagar e, talvez por isso, parece ver o mundo de maneira um tanto diferente. Será louco ou só brincalhão? No dia seguinte o país acorda sobressaltado com uma notícia inesperada: um impostor tem vindo a fazer-se passar pelo Presidente. As forças de segurança procuram-no, mas sem sucesso. Quem seria? Simão? Fosse quem fosse, acontece ainda algo de mais impressionante: um movimento à escala nacional contagia todo o território e deixa o país em ebulição. Uma quantidade surpreendente de pessoas, em diversos pontos do país e sem aparentemente nada terem em comum, surgem vestidas como o Presidente e dirigem-se aos seus concidadãos. Será que toda a gente enlouqueceu?
Romancista, dramaturga, ensaísta e poeta, Leslie Kaplan nasceu em 1943 em Nova Iorque, mas cedo a sua família se mudou para Paris, onde a autora vive actualmente. Formada em filosofia, história e psicologia pela Sorbonne, publicou a sua primeira obra, “L’excès-l’usine”, em 1982. Autora prolífica e com vários registos, desde então já publicou mais de duas dezenas de livros. “Um louco”, é a sua primeira obra a ser traduzida e editada em Portugal.
´O título original do romance “Un fou”, foi publicado pela primeira vez em Paris, em Março de 2022, pela POL Editeur. Surge agora em português, com o título “Um louco”, numa edição em parceria entre a companhia CASA – Colectivo Artístico e a editora Fora de Jogo. A tradução do texto é de Sara Leite Conceição. O livro inclui ainda uma entrevista com a autora.
Ficha Técnica:
CASA – Colectivo Artístico / TMJB
Texto de Leslie Kaplan
Encenação, dramaturgia e versão cénica: Marta Dias
Interpretação Afonso Abreu, Ana Brandão, Bruno Bernardo, Carmen Santos, Madalena Almeida e Vítor d’Andrade
Concepção e realização vídeo: Bruno Bernardo
Cenografia e figurinos: Marisa Fernandes
Produção e assistência de encenação: Ana Rita Nabais
Programação e montagem vídeo: Nuno Barroca
Classificação: M/14
Preço: entre 9,10€ e 13€ (Clube de Amigos: 6,50€)
"Um Louco", Almada, Conversa com o Público, Cultura, lançamento, Leslie Kaplan, livro, Teatro, Teatro Municipal Joaquim Benite